diff --git a/static/assets/js/it-manager.js b/static/assets/js/it-manager.js
index 8c43c66..997921f 100644
--- a/static/assets/js/it-manager.js
+++ b/static/assets/js/it-manager.js
@@ -151,13 +151,12 @@ function itBulkClearSelection() {
     itBulkUpdate();
 }
 
-function itEquipmentOpenLabels(codes) {
+function itEquipmentOpenLabels() {
     var checked = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('.it-equip-check:checked'));
     if (!checked.length) return;
     var ids = checked.map(function (cb) { return cb.value; });
-    var mode = codes || 'both';
-    var url = '/it-manager/equipment/labels/?ids=' + encodeURIComponent(ids.join(',')) +
-        '&codes=' + encodeURIComponent(mode);
+    // Печать строго по сохранённому шаблону (все блоки из layout)
+    var url = '/it-manager/equipment/labels/?ids=' + encodeURIComponent(ids.join(','));
     window.open(url, '_blank', 'noopener');
 }
 
diff --git a/templates/pages/it-equipment-labels.html b/templates/pages/it-equipment-labels.html
index d4bdc1a..b987ce7 100644
--- a/templates/pages/it-equipment-labels.html
+++ b/templates/pages/it-equipment-labels.html
@@ -72,10 +72,9 @@
         <button type="button" class="primary" onclick="window.print()">{% trans "Печать" %}</button>
         <span class="hint">
             {% trans "Этикеток" %}: {{ labels|length }} ·
-            {% if codes == 'qr' %}QR{% elif codes == 'ean' %}EAN-13{% else %}QR + EAN-13{% endif %} ·
-            {{ template_width_mm }}×{{ template_height_mm }} {% trans "мм" %}
+            {% trans "по шаблону" %} {{ template_width_mm }}×{{ template_height_mm }} {% trans "мм" %}
         </span>
-        <a href="/it-manager/equipment/labels/template/">{% trans "Шаблон" %}</a>
+        <a href="/it-manager/equipment/labels/template/">{% trans "Редактировать шаблон" %}</a>
         <a href="/it-manager/?tab=equipment">{% trans "К оборудованию" %}</a>
     </div>
     <div class="sheet">
diff --git a/templates/pages/it-manager.html b/templates/pages/it-manager.html
index 10ac3f4..224fa0f 100644
--- a/templates/pages/it-manager.html
+++ b/templates/pages/it-manager.html
@@ -216,13 +216,7 @@
                 {% include "partials/it-equipment-assign-fields.html" with widget_id="bulk-assign" selected_target="" selected_location_id=None selected_employee_id=None require_target=True allow_empty=False %}
                 <button type="submit" class="btn btn-primary">{% trans "Выдать" %}</button>
                 <button type="button" class="btn btn-secondary" style="border:1px solid var(--color-border);"
-                        onclick="itEquipmentOpenLabels('qr')">{% trans "QR" %}</button>
-                <button type="button" class="btn btn-secondary" style="border:1px solid var(--color-border);"
-                        onclick="itEquipmentOpenLabels('ean')">{% trans "EAN-13" %}</button>
-                <button type="button" class="btn btn-secondary" style="border:1px solid var(--color-border);"
-                        onclick="itEquipmentOpenLabels('both')">{% trans "QR + EAN" %}</button>
-                <a href="/it-manager/equipment/labels/template/" target="_blank" rel="noopener"
-                   class="btn btn-ghost" style="text-decoration:none; font-size:0.8125rem;">{% trans "Шаблон этикетки" %}</a>
+                        onclick="itEquipmentOpenLabels()">{% trans "Печать этикетки" %}</button>
                 <button type="button" class="btn btn-ghost" onclick="itBulkClearSelection()">{% trans "Отменить выбор" %}</button>
             </form>
         </div>
@@ -291,6 +285,8 @@
                hx-get="/it-manager/?tab=equipment" hx-target="#main-content" hx-push-url="true" hx-indicator="#loader"
                class="btn btn-ghost" style="margin-bottom:0.05rem;">{% trans "Сбросить" %}</a>
             {% endif %}
+            <a href="/it-manager/equipment/labels/template/" target="_blank" rel="noopener"
+               class="btn btn-ghost" style="margin-bottom:0.05rem; text-decoration:none; font-size:0.8125rem;">{% trans "Шаблон этикетки" %}</a>
         </form>
 
         <!-- Список обладнання -->