From 655ba8c31ae3562b07c2e7063eb712c14d5209bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lokses Date: Mon, 27 Jul 2026 21:59:01 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?i18n:=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D0=B4=20=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B=20=D0=BD=D0=BE=D0=B2?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=B9=20(news/news-detail/news-edit)?= =?UTF-8?q?=20ru/uk/en?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Список публикаций, форма создания/редактирования, детальная (комментарии, публикация в Mattermost, важное/закреплённое), JS-строки (загрузка картинок, свернуть/развернуть) помечены {% trans %} и переведены на uk/en. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 --- locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 23743 -> 25348 bytes locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 153 +++++++++++++++++++++++++------ locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 29226 -> 31202 bytes locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 153 +++++++++++++++++++++++++------ templates/pages/news-detail.html | 29 +++--- templates/pages/news-edit.html | 19 ++-- templates/pages/news.html | 31 ++++--- 7 files changed, 293 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 2406c7f28021e625f9f634b0706ad37c227c3b80..27acb5c76064316186bb3a1e4e949b2f2afa8cfe 100644 GIT binary patch delta 9282 zcmZ|U34D!L{>Skru{217L~Iech}dI~+KD}gkT6nfBsZjuB(hMQatVW~rR`O!HPNCo zs1~`ktEE$lDej%N)1q3{(uJ-l{qwK+eD8DeYC8Y^pI3i*pL3q`oaOf{N!!Ew0u~+* zaD5V5@i~j*u>i|zfFD=0tlN~=)ln<$QI^#LXJcF3h;8satbqXz%c_f^SRGp#yW@k@ zhhkMsHD(}}TDcfvSuSfO1r1bU+>TwSAHmvq2ZOPCBijZ@lhp#7VFHF@KE~h@jKu92 zhNrO}eui4;U95$*8tZx&15t>eVI*n?)3GMb!6aOX+QB8%Law0}e8*U&iDfmUULWgY zSJe3w)CQcW9Y2AUaUE)58?iC-TYD&Ih38Q_xoJ97jkb5v5Y^tpI11T>H4Qb;Qq;mq zFce=!QfnPTE&McUK_8j+uTgjR4!SgPji&YhEm4{1f$k& z1fD|muixD6-xigTc+{;JgFSEtw!_y^nfeqH@p^OeuT*wtR82SmHDDepg?~Xk^{dc< zZ=-g21$EDVHioyfEdH@N@uMqvCr}G1L9%acNA2iCBpKFqROV{O+WnfM78Zx8n1tH!R^(Z8S#MGZq2V0r z-hE}fhk8hAkbf;C2K9mJg(SxshkEE1pp z6tu#fsGa;1HSs0X#6P1l6Vl#Zc_&oALFj)wum<&f48{dG2%kpXs*h0Pe2yCDE=FOa z4vfkCR$mJ0m}DG>8ZZ;J<5{T8tU`UkHe-K0iXm9JquoCods2@<-RlhGZdl7v*BwCJ z+V@eJx`Qqis&}$i7K5627%H_BP~U?;8`q#-E06IE@_boeqc#xU+0LW`t5NTUTHrwJ zhodnR*BZBVCjV+UOoIdeg<8N3W5qaoA>pWg9Z@MBh+0@Os(-F&pNB!zmt#1tM)li< zO8p7c_1__Dw(iD}{}~k8bz!x*0kxBhsC)L6(R#?P*F`-m?XWv0pcb|WHQ`!Q-;TAZ zzlF-!IUI~P@j>j_m2U(Nby3g&ui|h#gxXOstI;ipMBTIQ$XcvPsFkllKHt{6s2%-? z+TpLpXjZ4EJ^^cCHg3lG*b-avSya1gG=&HXkDw-6WKL{F-Mho6r}YeK!tYQMhVi6H z2iC(jr~wCIB#uY*e;n0sy>T1rJFyRW5nR^i6zbCu-pjIDV>?vpC!jJ@gmrNVDl;#m z7FLQ4@hIxyx`bgE-P?Ya9zxy9RMd4D=pPTGs4u~`djB_5(10Idb^OxQZ=*6(xsPS> zkJXqTT4*|Ipt;6pP&?m*%HTeX$BU?bj=uJ->4@4`D(bbIf&TY@Jq7-juwF+EiVWw8Hb|!jY2JK z3MvDO2D$7{>}DEt;W2E0XHcoUhT73R%*VQe?T6|qY)*YOD)om^nYxJjBHltx)MyCV z!U0$bhoEl32vo-MT@)%(n2%cFBJ_W`Py=s6UK8sSDiilG8fzwyC5*#Zd>%F7J6Hv; znffi%2I>v9$Loyo0em@83vjI-X8-zp#kdEx^OL9roktD$jqxVx3-&82wZVL~9>6eE z{|HojD`N*^S5$`jpf)%bgY^FAP^e17EYw3*jCuxEqbA;h`oMTl6P(5e@uKk>GLZEP zR>MG^Fugq?7>vzO?VU`$4>qSh9INR4pXo1H);!}<<0{lbN>CZuiQ4H~r~yx*7W8k_ zJ-&(|_zmj1Ur-AT9$_!AKB|8ctce{lnE9;%6g0sotd8lZofn`|IS2KOEHpl8+E<`< z{+wwqL0z{IHSuev{eY<-G4(U3jK7C26+WS$3%@oeZlDJE6}7P7BzxzPsGT=8wnwG7 zC+eY0KxH5o+u&T(xZ8}oQ42nTy45F>$iLp(i>Bcw#!wF$X;0V|_1bhnEwm?U!ojHb zcQoqRn1$;14C*adgIdS|)U7#%%H$c;f<8bk;M0-hU-#+;4cb}dQTB%<6l+p%Vd~vc z1B^l~AQiQsOw@HVO#2+vbxTnbt;6d0H>`oXQ4_y|%ESd11$F!awbJiUJNe0UxPzK7 zAlV)u1Rd0)P~V3>s0k*T_8io}D^U;Y^QiG(LVZ8Bn)8QI3w52KpaIUC6W^dZ-azdv zD8)Ws3pHT0u{G)$>4a@D9+mQZ<9yUYo;I#Ujkf`nxz~}6xvYH@LTNZ|H(2M4S5X7p zK<(h3vGQnpfEuXGM4+y3jt=aOx^6sbBB!b68E2!eEB2q~{;xDAUNCO-pWvxA^*yLt za|HEpy>04Wne*3C3%G^KWY8GIzfVvP*HzRlxsBRkr9asZTPUhu4C;I=s(%l3sW6;^{~+Q5sbw`QAZFGVfv7)Id_sEpJ|wa1S%c1R`vns5*eO6_=5 zsvkv7ycD&NXHEUDsDWNVEu<7%;4#z=zsL6Y3u;5H9=3nkbV7|c0d<`d)&DUUh1wK~ zjcZZ2Vh1WSM^LFchPuFK>K9NGe2KiN)(@x+^dDzuA{n)@RMf4^K`o%zxD+*y>sixb z11g2PQ4=3TJuF9288~Y^kM*cuK`rb)>ef`_4?`_56m?4)pvGx~8mEJ?4{E$bWI-+~ zm4bGXhFZWQs4r6<>Q)q^27DPcQ7LMoeW?EbKuvTKHPIQ=jz322_y^SZcTm>{Ot2Ro zgwf1z)uNz#+7;Dtpm79hqOqt2OhLW>1*i$vpsrhons^J=!9A$!&Z6%1Ia9xm%Gl4C zfPoWPklz2{6dGU(YN8oBfyJl^om{0*X*OnvWWA6*k57#$%|5?i%XXvo+baG3r+I zN8Q?Cs7z0sO#ZcisWfQ9Lev6^Q4=gfO}qxR(~YPMZ9(0F{iyzjQ3Ibu^}B%jV10&~ z=(efrPiAeXHfo&6G#4Kq3b8b3!l_sn^HHgL%D5gQse4ch@?jueL@neJY5`YJJH2hr z-$&h&z$x}E3PtscLS?eOi-JEjsMl&3cE(JskLyq!_n;;^W$I^*mr?ih76xE8KbjNW ziLaI%)q2 zJDT$wD4!>e5(7=!2+H3R&52iuMSB0In3Kgcw4)q{I@(Zn_)B~|C@VWU^nevm{~y#_ z^9W^LZR;7L?D*6a{$dQK&s5^Dsk@DJ^#1F(NE8w8s=_gV&N@wK65EJj zL=f==F^A|tlt0=~`5U1JvJ>N#nv;Vyw&r(GSd9~iUPK-0-SHP9f^uKHM)V_eMAJ6g zF8Y6FQcor>nYJtVXJRC6Wyiym^*psTZKEhpqwFf6z^`lT8{%bR39*piv+h5-(Ww@3 zi<V%i_LE=Rsl6nTgx5Y{!P7@yxI`qa=;9U8mvt4mnPf}=VPA;RogV1lp z@<$@)571BvpE4(Qv5vNes3R8ROnEqdN1NXJJVLK|cG>->?Eg=yUFbBK za(jFOA12ll6{$at-H1Y>?C3}P*Hi`(fs|u#0)C5Qhy{d>%Cw~uI@a1)HB{IA|2r{? z%2tdbJ|WazcKk>oi^wl)z=5XR78AI(kEwr-Lrqy^68f+;Hj}F@K|jo)|Nh|rUn4h6 zLo=LA=NC-|4RHoTqg9z({YuEAWjjph*z}F zMihE;QEz;jm`M30TtT#=Tz2>yphTpe*=F&U{^YYU@o!8v{%P!w9hs5x9~Pm!PLb&#B0R+#8~=zFqHU{ znUtc{n(_n03Cg=Pe;6^H(Dz+OZBG6J>tQcqCb8dt#{MPJgYxr4SK=Yg>G+U1MubsM zRD(Hw#@57WQ*Vs_Hs$5$+RKlzM1UEnA>}*7B9o8l;}aH7PwLk9FGv2{U!cA zz&Hs<&`-yG;w*8GXhB!%NZkly{fszN1&AVDBOC0iu-H?}>|P65yEU-Q_*( z-Rmp%Ewj99=)d1*Hyz*vgLpK z9(1U;M)u8Tu$A6}?xYsS-QTtdbI*&ZRL{GU>)-G#^A&q{F_?E3vy`%~gQYEJRjRwg zxAG5W@U3*`wr$_otgVFU?HT+H%l{J$#8i0Fqg+Sj~(uzVXuQTd&tF3_Ne?T zk9*n7(;a8UIeg1m@geU)-vWnkAsr7WC%X0z65!pZr0((+djdOU1U6(YO{Ik@g}RmO z(4X#Qz7?LyaW7Vg&{X~m|H19L-!;O0ziUyoQh)Z}^etfEoNkLNM()=be>DHz*w|Rl z_r1~s9B(i;H{Zpkc_6zhrV7s0bscH7F` zk>2hu{oNs?tz4VuME}n!h7OsYmz!UhmQ!ezl{|kRvOTa;N>*XE(>;3F$|_koR#H|@ zjx)o3dDxAx__Xv#9fi4$yrL=DS?OtoS-Cmx_lI|?QP!T8o$bhR&MI&}keC#enCnQ- zoj%=}Q&`}b?JRU$p0~;|#px)V=5%CcKuM(1Uu6*?VRIga#c zX@%~~N%K1=X}W@G&J4}{+mq(+V40I;s*5h{=9x0`U_i)_>1k7)j-tHm+_Vgb(_JsQ zoz_)u{RNK9+Q?i}0 g?hhW`62^Z2YiGUPbH*iA&&?+jgRzfgFvdPJmYFfbFhhgv`&h=lk6{?u$zI*+AWBGh5_O}i9bU)uYKd;xE*XuX$|8mZMKj%>kJ`U`8H{hL#D6-0NjSM(f z9jljeE>G!5l{&YkhI0w{946y_Y=Aeg9LCgiE(%kyEOs}CVL17TSP~yJ7ho;&Ph%P9 zJog3(HMHA2f@$QxLyaMdyGvuT*%G74r(+yWz)H9h>tQZ3Hg^Oo;1#TbfoOlA)v%&- zt_jA`ze^`kje=>Y89asMaV_@7H&6p~F}~%IvAI~RitVgC6E)z;NS|&27R3#yfo#TD z+=Cj>Ijltg?zY_!L9Iq!4>hBX=1}AocR#A3m8ccjh!Ge--R0J*QkzeqBL3Nadnt30*2iGHyxRakLk;8#YJjexKar}aj+0RxcS5bqaMb;ep(gw+R?_>wnS^G#7fa(8*ah>jB*t-4 z)KChlp>9|P??=^p=3>+etU`SeU&W5N4|RXBMt(n$*ou4{#_RnbLqaoNX1;>z=zT1Q z=TIwg1GVJk8~Zjuo&Iz)2iXSg|Xv)W- z2Joc$JZd1DF#->uR_rutU_YYn4@>pSBe6L7+Ndo_LfzLMHNmV@)?W=QpkNxVK#ja` z6MxCenDxxos2L5!d+~nMK(?Sd*kk$Qs1?14TA{zOD^_jl|0s<{eTb$tW&PE_F$#L( z_ox}9+~d!*1E!JBM%r-CAs;Vy7&Y)4sF~;{Sr2tsdtgPJg1Pt@*2kn~e)%BON=))d z=zU#e68P#ALf!u`>i+fS>&Pd=?L@7}5153W zYvC_-1Jp`%!YCY!8pt%%7jZ7?(7cEh@H|H2E!37pu^(Ew+NgG#peE1-c>&y5RC}wj zEN=Akp4&m98U-I=TRe+ZF_sUy8fs|=)n5x@LZrk1Gt7-;;MW%^(AYDwJ`?^<01^h zr5KAVQA@rZi{OV?2@jy!$wNMJ?l07glRNoa(Gj!BkMHE=|8BTL6sV&=P%BWgv!9Pg zjkpJ@!Ex9=;N0V=jt}rdQ65j4KVkmXp;jimtKVJ?GY-QkZ;VB;jYpywiO#48GOQxY z9Ai#Go$48=87{%%xE{5Fn^0$HJ8G{FpeAw}tKbDx`!3xdKsnQ^NuoIANvI!*rl|M7 z9qQB%weqo+pMmj|&&3k>su@CcybHAgM^O_yi)!~r)BtXxwlb_+{t9}o1PMJDg<6_K z)PS0!9%zqR;=ZT><)Av4X7%&21o@SyC4B*l;LB#NmA{5+cbk>(!V-G__mNP?pIOBz z%ja4C3YMh)y7?EX!{Xij@(9%PHBbXfM9sVM#Q}(1BPQvr(_(6x115j$yb7b=bF}r&IhD33YrP z)zKBymIQkGGpLB_I2yGTX_ik%E%`_+jbl**n2Dv(v+^aV=hmS5*@W8KZ9Q3kE!l?@ zXr{;QhBK%`auGG+%T|9K)zP0Ajm7!w>9tHiHP{8!&LGr^j6`)f4)y*|xB4eg16rQJ z`s=}$tl}-ZaVKg9M^W{sQ4L-;f5mX}w=o$@_VT|6EzES(Kn9!HsP-nHR%kYABJ(^F zTIyw1u-<$f)xb{F3_dguqZ&AgYT!KT`KuU>g?szY)j{3Y!1B$^cBtpNS-m&NDn^+T ztzxF-J=9h#LLHi=mfvdi+fW18g?jCdqRzx|^E7HA=TQ^6jP>z1WJNs})5l+$1guF# zQ!Io1QA<1;HR5Tg!}%y`D^^GpPP9p_f47 z4hhXDzQ6x-nSz=@4#wkTRD;i=9$bg|9=vIOidvaG)C&B9T9IE-?YaSez9g#MNTf?w zYXIx7kNfSu0?hHruihu4Z!-(k&?MAA=Ab(CuskkAE%|EH*6lzw{0XYv!>IdDqS`-$ zYX3ZHg4fiL8V(!eFHJbAfk@OyYhWErK~~xWyHQ>lHK0+bf6I+Wb@aHEuSRvS4mIG-sD|G*_o7zd z5Nhj=q1ro(tbpe(lF$<0MxBLXL;QRss^J(+#)hbdvrsb`hiYgxs^dpc?L3Kf@fq_y z)S3DY^=o+3tUOdJ&;BeW68>gc>SZMjh=33O2ZN&ig z;SWjoAW@lgII)}b5Nv@rh_Nkaer zuSQuG?!|u+BT3)AijeMLnI5E{C%uX&M4Gdg|NoR#{TMOGqwuP7cIn`Br|j<4%hJs$ zc$BC@UVC4!Z)o{*q`QzVM|2|1OO=0p#@~sSE=yfD>7Io52Y<4N9|#?$M4~m( zo0}>Usl?su4v7@YPa{3vDmLK&%A@fOLZ@7p&Qh%1zmIez5h7X=!zky_`|IC?f?dSl zgidNJqCYo`MO{x2lL>tX>JqxDS;IPj?-Sis$W@l;K;2NRP7EO06a9&WL@nw%qprjN z{jVhvM`0Iyi1>|&BCivFo+v@OInkK(B_fQ_u=9vcl-DHm+7(7!pAg-MbY-{-`?xpF zZrpc@v_4AVYDiZD3SUOO|4*xc>!eTq|ECR5pKKjiv0Ff55mBA;zE-#zw-e3m-fu}C zBQ_8Tgsy?q4JUpf?XBQXS2Azod_vbUqBdpk;D3m@#6O6Zln?rUNRF^EW_jgfeU=osMNH}8?CMCd9-WgS21KF22HgZR42f-zMpc$I7j z6|gFW^)0`Z^l4%bp=%t`h`J}S4{?#WhgeG7OX#XW{cCl#6PoS))<^5DIcM_SznR{lSH)zVY& zHjzsFOvLEi4Ymh1Qjkj&vwSqxA<7f;DA(1K^xdl!=}}~ote_tGEum#p6`e2$ycHO{Oc)m5)LEov%DBhJWEVfhHE%+IX~t9ISfN-@H>2qI7{5Ue!rVA z_nYfX?^6;{L}wa!2Imk5iCCgGp{po$y4LvQ|E*UbJ%aj%O71x3)SJPq4cBm`QmGRwjxP+lb?Yt~Bc63q0qS`hR~ckSW7G|I#-j zgTh+G4y$~`g=W{9S~&DqY_qUX*ZAsz(9(pb0>Q?KQ-gaF_l7=6$_@*5O-Ts8m~u7r zM{1$M!NzH`LTA%P6bj|ESXDTf*!scH_SW-?gobn&9tfT4c%)G1<1SSK!CPIIhgPTO z6$vfQc&$*dRi9`B441LuWq z4cr+Bel$2SRBp()KxqEZb&MplQD{PD-$KCyS?`3N8PSurN9G1Y*}Z}hqptrSE0tEu diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 2a0c52d..15c3d10 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-27 16:17+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-27 21:58+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -488,9 +488,10 @@ msgstr "" msgid "Мережа" msgstr "" -#: apps/feed/models.py:36 +#: apps/feed/models.py:36 templates/pages/news-edit.html:26 +#: templates/pages/news.html:29 msgid "Заголовок" -msgstr "" +msgstr "Title" #: apps/feed/models.py:37 msgid "Текст" @@ -956,7 +957,8 @@ msgstr "" msgid "Заполняется автоматически из полей выше" msgstr "" -#: apps/locations/models/base.py:60 templates/pages/task-detail.html:98 +#: apps/locations/models/base.py:60 templates/pages/news-detail.html:78 +#: templates/pages/task-detail.html:98 msgid "Комментарии" msgstr "Comments" @@ -1671,7 +1673,7 @@ msgstr "Main menu" msgid "Главная" msgstr "Home" -#: templates/index.html:239 +#: templates/index.html:239 templates/pages/news.html:6 msgid "Новости" msgstr "News" @@ -1858,11 +1860,11 @@ msgstr "records" msgid "Последние новости" msgstr "Latest news" -#: templates/pages/dashboard.html:82 +#: templates/pages/dashboard.html:82 templates/pages/news.html:7 msgid "Объявления и важные события компании" msgstr "Announcements and important company events" -#: templates/pages/dashboard.html:103 +#: templates/pages/dashboard.html:103 templates/pages/news.html:169 msgid "Публикаций пока нет" msgstr "No publications yet" @@ -2078,8 +2080,8 @@ msgstr "Showing" msgid "Нет записей" msgstr "No records" -#: templates/pages/employee-detail.html:21 templates/pages/task-detail.html:41 -#: templates/pages/tasks.html:127 +#: templates/pages/employee-detail.html:21 templates/pages/news-detail.html:17 +#: templates/pages/task-detail.html:41 templates/pages/tasks.html:127 msgid "Редактировать" msgstr "Edit" @@ -2158,7 +2160,7 @@ msgid "сотрудников, из них" msgstr "employees, of them" #: templates/pages/employees.html:48 templates/pages/hr-portal.html:122 -#: templates/pages/tasks.html:60 +#: templates/pages/news.html:111 templates/pages/tasks.html:60 msgid "Все" msgstr "All" @@ -2406,7 +2408,8 @@ msgstr "New hiring request" #: templates/pages/hr-portal.html:416 msgid "Сразу создаёт личный учётный запис кандидата на срок испытания." -msgstr "Immediately creates a personal candidate account for the probation period." +msgstr "" +"Immediately creates a personal candidate account for the probation period." #: templates/pages/hr-portal.html:422 msgid "Фамилия " @@ -2508,6 +2511,118 @@ msgstr "IT request:" msgid "Заявок на найм пока нет" msgstr "No hiring requests yet" +#: templates/pages/news-detail.html:12 +msgid "Ко всем новостям" +msgstr "Back to all news" + +#: templates/pages/news-detail.html:21 +msgid "Удалить публикацию" +msgstr "Delete publication" + +#: templates/pages/news-detail.html:21 +msgid "Это необратимо." +msgstr "This is irreversible." + +#: templates/pages/news-detail.html:24 templates/pages/task-detail.html:48 +#: templates/pages/tasks.html:135 +msgid "Удалить" +msgstr "Delete" + +#: templates/pages/news-detail.html:29 +msgid "Обновить" +msgstr "Update" + +#: templates/pages/news-detail.html:29 +msgid "в чате Mattermost?" +msgstr "in Mattermost chat?" + +#: templates/pages/news-detail.html:32 +msgid "Обновить в чате" +msgstr "Update in chat" + +#: templates/pages/news-detail.html:40 +msgid "Опубликовано в чат Mattermost" +msgstr "Published to Mattermost chat" + +#: templates/pages/news-detail.html:48 +msgid "Закреплено" +msgstr "Pinned" + +#: templates/pages/news-detail.html:50 templates/pages/news-edit.html:82 +#: templates/pages/news.html:90 +msgid "Важно" +msgstr "Important" + +#: templates/pages/news-detail.html:89 +msgid "из Mattermost" +msgstr "from Mattermost" + +#: templates/pages/news-detail.html:96 +msgid "Комментариев пока нет — будьте первым" +msgstr "No comments yet — be the first" + +#: templates/pages/news-detail.html:104 templates/pages/task-detail.html:125 +msgid "Написать комментарий..." +msgstr "Write a comment..." + +#: templates/pages/news-detail.html:108 templates/pages/task-detail.html:127 +msgid "Отправить" +msgstr "Send" + +#: templates/pages/news-edit.html:10 +msgid "К публикации" +msgstr "Back to publication" + +#: templates/pages/news-edit.html:14 +msgid "Редактирование публикации" +msgstr "Edit publication" + +#: templates/pages/news-edit.html:66 templates/pages/news-edit.html:68 +#: templates/pages/news.html:74 templates/pages/news.html:76 +msgid "Ошибка загрузки изображения" +msgstr "Image upload error" + +#: templates/pages/news-edit.html:85 templates/pages/news.html:93 +msgid "Закрепить" +msgstr "Pin" + +#: templates/pages/news-edit.html:87 templates/pages/news.html:95 +msgid "Опубликовать в чат:" +msgstr "Publish to chat:" + +#: templates/pages/news-edit.html:93 templates/pages/profile.html:104 +#: templates/pages/task-edit.html:46 +msgid "Сохранить изменения" +msgstr "Save changes" + +#: templates/pages/news.html:24 +msgid "Новая публикация" +msgstr "New publication" + +#: templates/pages/news.html:30 +msgid "Текст публикации..." +msgstr "Post text..." + +#: templates/pages/news.html:101 +msgid "Опубликовать" +msgstr "Publish" + +#: templates/pages/news.html:113 +msgid "Важные" +msgstr "Important" + +#: templates/pages/news.html:136 +msgid "Свернуть" +msgstr "Collapse" + +#: templates/pages/news.html:136 +msgid "Показать полностью" +msgstr "Show full" + +#: templates/pages/news.html:169 +msgid "По этому фильтру публикаций нет" +msgstr "No publications for this filter" + #: templates/pages/pharmacies.html:38 msgid "Средняя ФА на аптеку" msgstr "Avg pharmacists per pharmacy" @@ -2681,10 +2796,6 @@ msgstr "" "Applies to all portal tables unless a size is chosen manually for a specific " "table." -#: templates/pages/profile.html:104 templates/pages/task-edit.html:46 -msgid "Сохранить изменения" -msgstr "Save changes" - #: templates/pages/settings.html:6 msgid "Конфигурация портала" msgstr "Portal configuration" @@ -2773,10 +2884,6 @@ msgstr "overdue" msgid "Удалить задачу" msgstr "Delete task" -#: templates/pages/task-detail.html:48 templates/pages/tasks.html:135 -msgid "Удалить" -msgstr "Delete" - #: templates/pages/task-detail.html:66 msgid "Описание не добавлено" msgstr "No description" @@ -2789,14 +2896,6 @@ msgstr "Checklist" msgid "Комментариев пока нет" msgstr "No comments yet" -#: templates/pages/task-detail.html:125 -msgid "Написать комментарий..." -msgstr "Write a comment..." - -#: templates/pages/task-detail.html:127 -msgid "Отправить" -msgstr "Send" - #: templates/pages/task-detail.html:156 msgid "Вернуть в работу" msgstr "Return to progress" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 00ecbfa29c9f30f164b8aa41417c1fab61e63c8e..bd7e967193091bef4fd398b5118583434a6f8bea 100644 GIT binary patch delta 9602 zcma*s30zfW{>Sly2=2IoECLrq6jWS5&3)IzT|rY*+}9K#TpG>mlITn>*)^DQYs#72 z7p@EL%b1mod2cm;%d|{$(zLA1w7-_~`QG!OG~@sE`kz-n-p})#=REs4P;L6k@6s(l z=jT;QzG89B^s}rQc)pxv-66fYx=JaJwyXqv4jbT`SRX&aO6cdXtWd0i6|t_dB~~Ec z9n0b%<7nhjD-(k(%V{kqp@!BPw_`K%M==ENVtK3>V_O3$vJ$X1reZK=V>~X#NZgK9 z@id0vm#Bf>!)jP9R?j954(pra613!%#&?lz+8ftg%qEj7Ls%1Bjh+2teSQ`7II)2)iZCs3+*;>@|yHQJi z2G!BGs1ANZEp-U{Lei>>{je{p-SzRTe+G&D6lmn(Y^WZnkIHvI7Q;$Ms#wpV4&&?C z8&9F?hu5*|H$bgO2h>&!z*d-r4RIT4rM|#kc%u&Mucd5BtLktls==wKC0vL)^()bV zCr~rIg4*++jlqeQ#XnXGKLRlWwK8K(elC_GzX;X-a@54uJ4vYHcTr3BnYnSx; zGedRU0n1{4lOJa8XQDcsj~du&)CwKIrdY0?Wie^119rhls4a9Bn8bUiJ-Ub*Ss*XD z29$`+u>)$QW}^nO7Fm63J8DK}k;SlXpjIv<$*xxmHL#{Q2>YNWya_pLPU{efAPPQ3 z?cG)5ebgbT#QJL>@u&|}8)R{;A*e%_i+Wwxqh_?nc-q|m3N`Q&8~{BRhrO^jR?+*v zmV`#Q6E&0fQ5|1Ib^J4GWr7;nBTqrq>x#a&11piw#`3rTyW&fzt@;Gj&Sg|P_b?h` z8q+5ITkT1xVjtrWRD)wtGoFE3nU$z7*aqx`$1n&3lkNJ!*qVGiYOhBlyJ0OwJ$C@L zwI8Ea>MlB!sF-4pEFRTy57g2QMSTxu8S_!EmD~6Ma=xrBVf|HbgaQYCh#J5xW67rWK!Q>Al2J?C1vRk#sQQ_vd@hzIzZ8Qp4^?jq zYU$raJ^vjtX6s&4)<26x!)A;Y-$2de0&35$8m%Ynd?@OyG{lyeiW*ohs>4@JemjPc zKaN_lPw`3o2`gah=6oZtyOV?(*o-~#Flt8S8I86e618V7k+E1AsFCL*pKt3Qs2Tl$ zn&EH8I7X*apNiG+8Qg&LFcA~^EUMg@P9lQDL{vw)=Ef$}-W@@m)(=n}euwI?Dkn`k zFbwOX8tjUZ_%y2iA5ity8MmOm6Z?=C!D(G45l%sH8_TMP4N*%!6tyzbFccS~R^~6L zffZmB9zz|ji&z!o+S+I73Di~&LOnMceeGd1`Nh~k@Bao8YVZ@Rh+muh9n{JMwzDk$ zv10k5fsR5oG{?9CHS_hT72Jm%@B*ryqrJT~$*749LcNw*=zIUyk>GC$Ya6N|FKWjB z!fE&bHNa`Ksy%)IHLy*nr9Fv}_z`NRKcG4;!LsOnFzWeOjKxM6gK6m0jHi>(Uge?& zuo-oFkD^9=7PYiD@oDt$WOp(7C; zu29ep9sFw2$VZ@NnuBWKHB-JF^<_JbW$-#`0=H2E3E;b{_rC_}`C1r=-BI=Wp$0Y* zwF0?ao%Sbo0|k2UZLEPGpqBDFYDV`l8$+M857moUhkPDt>5rgR>H_MEcpKGGOgB~w zJ7WNLLv2BC)QV+0Nt7fp4>iJE^nJNd4R1kS6YCUeCGKM!R!(J=uqh_tpHUsYgJtl# z$=^mzAgsIHUK4bb;LC}%DR<`Z)zN8OjR|-PHS?cPhcJK*)4-yPNyau9rAb5$s3+>s&B8jk95s_d)Czr!`tW>% zL0GbneRis%wjdr=zaLh_DOefj;8XY#2I>93=1cJF5G!$`RA1Xr)PNFDBkqBk@i^3B z%f@K@BkGWCL=AWcI`D+aUorlI8hC|%_H#8cnEtJfBzzwR)D~o6Wn6_?+O4R8?MKb@ zebhkCner>9{AW}<0sZZji9|i$%;Y;^Y4XER0~v=-J@7mUE!8Wi)4vn7mme5!pk`P$ z&HlY!8Fd&VQHQ884#2^vhIgV4=Q~&h6VmMgw?Yl5E2{mpbk^TNBAWueuP)?ZTKljX z2GFV+2uBUDKI)s_4f)(#<1q!_LN$CIIq=psjKP$F_VWW!?M*QGIjDiJ7|8l-kM~ia zB|eXOy}mV8;iM#yZ-!cdu~;1^V<}vSTGFMc4)Rd1;bzpp&!A>{3AMHQ6Ih2f5!GKO zr%9xv_H-<2CRwNk=3p4Ez);+bERJ;oHS_Sn_S?}LyO5uWdhQ6SgAY*yx@;^p#BQ%H zHmBU#nS_?siF#laYH7BhX7n*?XkRsSkh#XH7w zL+vvXjjW8*YC=L=&>tJ)bPUFgsJGw6M< zp1HpfV=3Qn$}bqd$7ss^N3;HVu;ysHfu^X#*A2C_S*Rskgj({KP5CO+fOew3^`}uw z`wOg@b#3?9q+tDyc^d(S&#OY#}0fvrLfWE*OWPMGpfQ7d)> zQ?b-Idu93|$H5wodj2T(z>iQX<`{1eyb)?EdOAsH2{W+;ZpApfih7{J1bc6zur~P) zsF_bhb&!i&@KsF2E)(tNvM`eTe5{GDqt3<&)JlDZ+5+b{B4^8=(5@gIa+R(^-EeWj#-U4%PRVg!fPlCC;$-HWeF?ABj3-FQY&1!2sNk+Jd8~ zExC*(@kgwHcTgP$%(RWcM&w&NNraHdL11>N4bta`V?-BI)|>QAq7Jc{$kqEl(%hU+K||6_QCEG^4qu9sN;=G> zb&#GV|G%g`o=94UcLh;&ePI#{jpeB`jyPiSE@O4Q|GF*^oEhsM%5Zh2vaUf!J7@oV zANml9#1=v)zcewMc%EoX6u;_|`5O^Tq|jc0x%s5pR{stXc{r44LsTc<5`Q5gNVmu9 zL`Onb9A#|x!)q-0{=`L7as_7*eJLxt29wrDu7N4*M|wPIC$FqEkobo93$d7Zffz#Q zYC)xH#BI_Y@Fdp8iiC&sL1GmVNq#gjjC2}tn)oN7s~q9az2a9BJL9zeNTQaxxrFo% zLT^Ozs~7hVP!NDGnj3p?T(L?$xHp+tO<5G`O2Vcl-4nl~Oz;0xB9wThX#Yw3{`6`_ zrQxI-;Vv9ZtRqU2{{yxla)_dn<+Ee;?S5V`^>8%5}P)yAr%y!QVs zq92(}7)^XmsJ!U&5xXt74NlYg3gI#Gr=Z0ZM*P9gmp@jY>g(5GD2zlaFp6u}44 z`m5#{L!vDYwZ)f+VWeNjWkg-lMVFVvNFtKxM)?!?5wVugwTL)MWD&Y1Q0D|z!A?Yg zuarOQN$a}d`)StsO)~ku0{*QRn^P$WGl{*XydsvPe2&Q<$2)|-$%}W0t;EN~Q`B{1 z6=I<2l%!RUbSdIp(!14vRbn!sUl_VVxcPSs!#2cpV!!W>{d>O^=|2n!m$ zQI&iz6`1R1tVg7qd@TNtNiRibAwQlX{7gepr0)_LB>-HB@DsyI2B7^2Vy1> zO}-}TYDBCdx>A-#Y$QE`(DjOq?_bxaaqm6yb%{@io$7xKi7yFVevEm!aEGVB zJCCXd9jdLCz4K^nx#ys(Pr^ypw+U5UbK?WTJUe-Qmv@PGzGpX$d3MuF0pmJYkT@eC zbcc8OV|wr|cV#wc6l=z|mhSByd^bON;PAdc#RFOsJ^Ppi@a)r~?)J{NJnML77p)y|HOT1i z9-b0dB8slnv&O9z)y^_u-|8>%E^`lWy2?L7J^L2?F}wGmd4%gh^J(P@e4BB|yTCi& zJ*CB>l9Bt>#^Z)ln3R;{zS(A!pTjp4`_w$9qIa1qrhTw`RJ+3^BDQL}zG)P#2nB_n zgPy}l?&yvY9Ic{VEVe;yUClbVf>_03W$t%74JsA7$9DudWkrWuC$hks=Z@$R7Er^-K zSaiw@J%?OJ)2g}Vq`6(C(?g;hm*%c?Jm!%5j>$oHRQjxd5KhW}cd^{HVsL#2M_S`s zs~zO%`m&GCoHx(4Yw$mvzkB-seZn;zcAxj5sE=ZUcy!}YZ!H)HC)dsKI>f^|V!61_ zy=F*+e-KAkr`8;NSEIfmd>sDsv>)QM?;4iflJAMb_pLa{VW$mq*qI}ri(cT!J z2g$B<$7KvH;n1;vc+T}^>6{m6T)uO@%SmkBzlatPri1?dcG+tL$LtnwU k#C*D2qLc2LQv2aa_vRHl)oopSGxN*;?wt3S`nlh~0eV^gng9R* delta 7823 zcmYk<33yId9>?+XiX=)BBtk^ULKcF^Lad<@B=%4u)`TcZk){i+&ZX$0bjeFgTkV*Z z+Pc0~oi17w)9TPo7d5rDowjsMTT|WU`+LvvJh{*Fe?RA(d+yoq4QJ|n+duPppGG%a zXSgbS#w1`u6Jt&)-BP8-tZ!>fN8Er}xF5S<9X7+{cE-eE4mQPM&PfoJTRA{3+BJ;;0>gS;O$k@zLjKOcPHTsh5 zK-*voV@w{V)4wSp(T0L*)C|^ObKHod@hQ{*O|rE)GB%Tf@p!o_pNtyt)kvRa1%}~c zsDbRj6nqsmpfeat|K@jBA)31yc^Ya)Mb3#x6|)f4P%UajwqP^{kfk&SQA>RcHQ-aO z{0D4B-n6$J$Dy9jK~FR9Pofb{LUml_ywQ0NYGzwdBYy=o&<{}^{fz1$tb<+Jc9=>& z7sp^Zs@sWGU-T$#@LCy}_90?p)E)ZXrQp21G!eHnHyJEK-0*X2iG zIQc731DlMRKs9PY>rgAR)s?^I%0EN(cfli}J!`}?RS<)Eumh^2eALWKu?KEK9x)%G zw#3KiWE`?MCJQxyaj1?LV=ufHwE~Ax{d|MW&3J#3(8$v=?NawaEzwL=#cNRmS&8NN z2x@@8qRvi4XIno5gInSphT8LKsDWIE`o63|x-{F7Gvt|LB=ow~p=J`w*F`3v4p}a0 z?>6L&|F*I5*v|kkJ^&XsColY6P%jM`m2Ez6jbBA zsF8={*(Hy1ra22xGa8S5a3N|SJ5e3H>hi}>EBYmBh5o`~jPGv$D9u29h^o7@{%YVI z3P#{(s2Sw+urn>heDak@8)gIY@iIqH1Fu8PM3rP3>aY&S7C0Zb;&SYSoqO8yGSo`U z^GN7@z1`i|iQ1#Rn22wqI{Y5hVQepJ3Th>?P#u+^wq`1-{t{IEP0lBgPlkC3wIZKm zXY@>OyVPA!D=`S;Z~|%|)u=DxQq-Y&1Y__lCgBCtmc_9jTDkV9cJfdY7=pY2W)`Zw z`>`o*v3butPofP42XFwM#&}HOgRX}9IY*;rIs>(0i*O)5PooC7*WG^~_55kn z8TcMG)9C(oOHxoB55bl=8C!WIYDj2F@5IUY2&#kMQ57Qx*oHfx29%3xXcW%JDjbRL zA-iExF1JoWip+Y{KtD#U(0SDJ(JWu^{ZA*MKPtWPGMs@L`PHZa+>CmU*P9Z?e+jG90hUV}A-tiKM=7Zhj!KcJR4p6{lWNyRQfH;J8a44{9tj<;)u;|O zpk}n&c@Wj$F=X4!7pS)*W2k+u&^a2lB2!SOektlqJ&9V`eW;0?L#DchFiO!22g++U?n!jC8#rW8z$nz7>0Y00ea>D zi6ja>wgu**Gm7uAMw)_pu&2vUK)v7du_NA!8rahqf%{McJBpgvDbzr|bLAIZd6SW9 zhy9Ny(V7Z5s0N0+d^t8EUxOOR5>&^vsFm4{I^73RTX)v!8)avhh)pO@Lmj>x)R`HA z<8c87|NVcEgihlL)D{$swj(Y@4QMi|gE^Rlw_z%7MRvg)L3I#cY6q5u?Z^*9zCq?H z%)@P{_C7_9fjNg>GKn5zY{wH&Bbr1M`8$z6fM)YJ_FsE>k^(*O8)^k2*q|1ehZgK>EVEz0G*ta!jKMPJT#O~}p;lm>5?bm2=HLge!ezW;&B-TXOUy=fP>ijx5;gF} zsI6It!|_Fo!|-x@KMD1GUsT6qu{F*?ZN0aggqCcx^95{8{xE6=pF4j-9k!5(c5g?a z8k~Sy;`ykpszq(xBhKxpiR?nH=pp25Y)&BcJ(E1iHrN&OxRH7dgQu|{{)k$UZd0s*~f;QL=pLL-`rnRp{=>9^nl+=W`w zR8E@qzMHeyS%KQJMc4;xQ4=_V>i9Hj=`XnQhzh$xiRkG=(3?agu0-k>KdON`)S(Ki zv@0+cHP9;ThfA?H?m->GUr{U7Zo1v7EYu2&MLl;Ds@?l>CvKn4`gbBxHp4!63$`Wi zNA2}9s55X3wIb&+5r0Fy?`^8=b494V9fz9nbkvL&q1s!6Nw@>m&ReMZpHz9aqc17Y z0}(U%=wLExsf$q~u0YMK#<>F9kza=c@HtfdpD_U=ue4j%3H5w;)bqvI9?LNwZ}!}c zU8vXOpv!-R8u?dPgyFO7o()I6-?N-cQ3KzA`cOTI+R~3u9k!osmp%_Qz|p8PG8?rL z-eV-vNCZ$197i>H4(~)W$Cj_gRI(eL`%z2y6?Vj5P|qh_WoMj?x?hCqs1%d20-NG3 z*g@}qEeUnF8@1POp$^Mg)L#CDypbk$uI=C&RQ=^HzaF(x+g$k}TuA-|4#yGm>>+)? zc?|nf-t20%!~TyTkxs#M)BskYX0izxp?MZB!w*qgbQ)E!4jWGK@PC_4)btawVl~2j3oaoX5wq8nVm;99L1=8 zSjvyKYBAA@bR@BdbUErfQAZ3QeL0RI=*tWKzx)d_KM=Y?sj$c<&3n#l%HAd2AK!On z^=U-;e<`RXek1g1^`Pu1E+M)R;e^h^XGCxAJ%k6e|GM-pU%Ebai7`~t!Ft=}Q^_|b z1`?X}RNRXX5*4H`T@6VWy3BCW50G9*G$37$qussbSmsgqy(1M{e7f$)&hiHze$ug)BfwyVS9!6 zi-;il5m!)wk67@!jbGlj;OS4bMW&5wSSS5uVwfv$iiO;phzZ0vVjyt^v64vS-eA;~ z>7)ORB+@Ayf;SSs5OL)7>YODmBi)P0CVh?wB{b}l#30Js5zR@5psqv2P@+T`F1@0< zp0Svr)H_bP1re!+bakQdQS3?Ftpcu(EWwYHkNa7!16OQTkhq;lpnQxgydQTFJzd>T zNWVioMsy@}jpyDJ;ycpbz5EoD*^Rdly6z&{Q}zP>hgeG7MD(Rh*Vn{1#8_pxUb2`! z@LJ+J;satKF`oF4xRWR&I@3l4eo7Si`0M{7iC98c6K-~}N%L>aBk#v2Rpw7_9plBi zA;e%jg`HgfY0@W%R|#FSiEiAx151f7i5|piq7R{~E%%?W$>481`G1fqB7P?Lss+Ep z{qb_{)o9;;B6BP8I8pz4olG*7GVq`EZfqdkk#b$rh=ait|31b(l(%&EUUTLD!)-1- zAAcuuiEoKyox2I{fh`nlCBj`k2|EzYiDi`Q8bSKf)sOUaGM!yP8u^{1R}nji0fep+ z%J0D+iIML4vABtRYx)mfYn=0N5^<%=iy6dy!~$iwrV!_YDf@E-Ceq+3e3m#(T)KX} zlyL5MKJ4`VMIw$EOap822I5U3g=kOc3ge!x^_JjoTD|l%?sp}BxL%oY&qQNYz4Gf_ zI@;=)?ylkm3f`z!F@|)3yQku-+`UdXnerTLMT8O05yuE!`P|E>_na-YzhBkML{aDO z`euxzFp+rP-MrZZu1{PL68IyfXK0`}Bf%F~-Eoc2pPjkD|7zymz@g5Sq5k5Wj{Yqb zQT``#&IB&zHVE-&=U*2%oj\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -491,9 +491,10 @@ msgstr "" msgid "Мережа" msgstr "" -#: apps/feed/models.py:36 +#: apps/feed/models.py:36 templates/pages/news-edit.html:26 +#: templates/pages/news.html:29 msgid "Заголовок" -msgstr "" +msgstr "Заголовок" #: apps/feed/models.py:37 msgid "Текст" @@ -959,7 +960,8 @@ msgstr "" msgid "Заполняется автоматически из полей выше" msgstr "" -#: apps/locations/models/base.py:60 templates/pages/task-detail.html:98 +#: apps/locations/models/base.py:60 templates/pages/news-detail.html:78 +#: templates/pages/task-detail.html:98 msgid "Комментарии" msgstr "Коментарі" @@ -1674,7 +1676,7 @@ msgstr "Головне меню" msgid "Главная" msgstr "Головна" -#: templates/index.html:239 +#: templates/index.html:239 templates/pages/news.html:6 msgid "Новости" msgstr "Новини" @@ -1861,11 +1863,11 @@ msgstr "записів" msgid "Последние новости" msgstr "Останні новини" -#: templates/pages/dashboard.html:82 +#: templates/pages/dashboard.html:82 templates/pages/news.html:7 msgid "Объявления и важные события компании" msgstr "Оголошення та важливі події компанії" -#: templates/pages/dashboard.html:103 +#: templates/pages/dashboard.html:103 templates/pages/news.html:169 msgid "Публикаций пока нет" msgstr "Публікацій поки немає" @@ -2081,8 +2083,8 @@ msgstr "Показано" msgid "Нет записей" msgstr "Немає записів" -#: templates/pages/employee-detail.html:21 templates/pages/task-detail.html:41 -#: templates/pages/tasks.html:127 +#: templates/pages/employee-detail.html:21 templates/pages/news-detail.html:17 +#: templates/pages/task-detail.html:41 templates/pages/tasks.html:127 msgid "Редактировать" msgstr "Редагувати" @@ -2161,7 +2163,7 @@ msgid "сотрудников, из них" msgstr "співробітників, з них" #: templates/pages/employees.html:48 templates/pages/hr-portal.html:122 -#: templates/pages/tasks.html:60 +#: templates/pages/news.html:111 templates/pages/tasks.html:60 msgid "Все" msgstr "Всі" @@ -2409,7 +2411,8 @@ msgstr "Нова заявка на найм" #: templates/pages/hr-portal.html:416 msgid "Сразу создаёт личный учётный запис кандидата на срок испытания." -msgstr "Одразу створює особистий обліковий запис кандидата на термін випробування." +msgstr "" +"Одразу створює особистий обліковий запис кандидата на термін випробування." #: templates/pages/hr-portal.html:422 msgid "Фамилия " @@ -2511,6 +2514,118 @@ msgstr "Заявка IT:" msgid "Заявок на найм пока нет" msgstr "Заявок на найм поки немає" +#: templates/pages/news-detail.html:12 +msgid "Ко всем новостям" +msgstr "До всіх новин" + +#: templates/pages/news-detail.html:21 +msgid "Удалить публикацию" +msgstr "Видалити публікацію" + +#: templates/pages/news-detail.html:21 +msgid "Это необратимо." +msgstr "Це незворотньо." + +#: templates/pages/news-detail.html:24 templates/pages/task-detail.html:48 +#: templates/pages/tasks.html:135 +msgid "Удалить" +msgstr "Видалити" + +#: templates/pages/news-detail.html:29 +msgid "Обновить" +msgstr "Оновити" + +#: templates/pages/news-detail.html:29 +msgid "в чате Mattermost?" +msgstr "в чаті Mattermost?" + +#: templates/pages/news-detail.html:32 +msgid "Обновить в чате" +msgstr "Оновити в чаті" + +#: templates/pages/news-detail.html:40 +msgid "Опубликовано в чат Mattermost" +msgstr "Опубліковано в чат Mattermost" + +#: templates/pages/news-detail.html:48 +msgid "Закреплено" +msgstr "Закріплено" + +#: templates/pages/news-detail.html:50 templates/pages/news-edit.html:82 +#: templates/pages/news.html:90 +msgid "Важно" +msgstr "Важливо" + +#: templates/pages/news-detail.html:89 +msgid "из Mattermost" +msgstr "з Mattermost" + +#: templates/pages/news-detail.html:96 +msgid "Комментариев пока нет — будьте первым" +msgstr "Коментарів поки немає — будьте першим" + +#: templates/pages/news-detail.html:104 templates/pages/task-detail.html:125 +msgid "Написать комментарий..." +msgstr "Написати коментар..." + +#: templates/pages/news-detail.html:108 templates/pages/task-detail.html:127 +msgid "Отправить" +msgstr "Надіслати" + +#: templates/pages/news-edit.html:10 +msgid "К публикации" +msgstr "До публікації" + +#: templates/pages/news-edit.html:14 +msgid "Редактирование публикации" +msgstr "Редагування публікації" + +#: templates/pages/news-edit.html:66 templates/pages/news-edit.html:68 +#: templates/pages/news.html:74 templates/pages/news.html:76 +msgid "Ошибка загрузки изображения" +msgstr "Помилка завантаження зображення" + +#: templates/pages/news-edit.html:85 templates/pages/news.html:93 +msgid "Закрепить" +msgstr "Закріпити" + +#: templates/pages/news-edit.html:87 templates/pages/news.html:95 +msgid "Опубликовать в чат:" +msgstr "Опублікувати в чат:" + +#: templates/pages/news-edit.html:93 templates/pages/profile.html:104 +#: templates/pages/task-edit.html:46 +msgid "Сохранить изменения" +msgstr "Зберегти зміни" + +#: templates/pages/news.html:24 +msgid "Новая публикация" +msgstr "Нова публікація" + +#: templates/pages/news.html:30 +msgid "Текст публикации..." +msgstr "Текст публікації..." + +#: templates/pages/news.html:101 +msgid "Опубликовать" +msgstr "Опублікувати" + +#: templates/pages/news.html:113 +msgid "Важные" +msgstr "Важливі" + +#: templates/pages/news.html:136 +msgid "Свернуть" +msgstr "Згорнути" + +#: templates/pages/news.html:136 +msgid "Показать полностью" +msgstr "Показати повністю" + +#: templates/pages/news.html:169 +msgid "По этому фильтру публикаций нет" +msgstr "За цим фільтром публікацій немає" + #: templates/pages/pharmacies.html:38 msgid "Средняя ФА на аптеку" msgstr "Середня ФА на аптеку" @@ -2684,10 +2799,6 @@ msgstr "" "Застосовується до всіх таблиць порталу, якщо для конкретної таблиці розмір " "не вибрано вручну." -#: templates/pages/profile.html:104 templates/pages/task-edit.html:46 -msgid "Сохранить изменения" -msgstr "Зберегти зміни" - #: templates/pages/settings.html:6 msgid "Конфигурация портала" msgstr "Конфігурація порталу" @@ -2776,10 +2887,6 @@ msgstr "прострочено" msgid "Удалить задачу" msgstr "Видалити задачу" -#: templates/pages/task-detail.html:48 templates/pages/tasks.html:135 -msgid "Удалить" -msgstr "Видалити" - #: templates/pages/task-detail.html:66 msgid "Описание не добавлено" msgstr "Опис не додано" @@ -2792,14 +2899,6 @@ msgstr "Чек-лист" msgid "Комментариев пока нет" msgstr "Коментарів поки немає" -#: templates/pages/task-detail.html:125 -msgid "Написать комментарий..." -msgstr "Написати коментар..." - -#: templates/pages/task-detail.html:127 -msgid "Отправить" -msgstr "Надіслати" - #: templates/pages/task-detail.html:156 msgid "Вернуть в работу" msgstr "Повернути в роботу" diff --git a/templates/pages/news-detail.html b/templates/pages/news-detail.html index fe476a7..24ceddd 100644 --- a/templates/pages/news-detail.html +++ b/templates/pages/news-detail.html @@ -1,4 +1,5 @@ {% load common_tags %} +{% load i18n %}
@@ -8,27 +9,27 @@ - До всіх новин + {% trans "Ко всем новостям" %}
{% if can_edit %} Редагувати + class="btn btn-secondary" style="font-size:0.8125rem; padding:0.3rem 0.75rem; text-decoration:none;">{% trans "Редактировать" %} {% endif %} {% if can_delete %}
{% csrf_token %} - +
{% endif %} {% if request.user.is_staff and post.mattermost_targets %}
{% csrf_token %} - +
{% endif %}
@@ -36,7 +37,7 @@ {% if post.mattermost_posted_at %}
- ✓ Опубліковано в чат Mattermost {{ post.mattermost_posted_at|date:"d.m.Y H:i" }} + ✓ {% trans "Опубликовано в чат Mattermost" %} {{ post.mattermost_posted_at|date:"d.m.Y H:i" }}
{% endif %} @@ -44,9 +45,9 @@
{% if post.is_pinned %} - 📌 Закріплено + 📌 {% trans "Закреплено" %} {% endif %} - {% if post.is_important %}Важливо{% endif %} + {% if post.is_important %}{% trans "Важно" %}{% endif %} {{ post.get_category_display }}
@@ -74,7 +75,7 @@
- Коментарі · {{ comments|length }} + {% trans "Комментарии" %} · {{ comments|length }}
{% for comment in comments %} @@ -85,14 +86,14 @@ {{ comment.author.get_full_name|default:"—" }} {{ comment.created_at|date:"d.m.Y H:i" }} {% if comment.mattermost_source_id %} - · з Mattermost + · {% trans "из Mattermost" %} {% endif %}
{{ comment.text }}
{% empty %} -
Коментарів поки немає — будьте першим
+
{% trans "Комментариев пока нет — будьте первым" %}
{% endfor %} @@ -100,11 +101,11 @@ style="padding:1rem 1.25rem; border-top:1px solid var(--color-border); display:flex; gap:0.75rem; align-items:flex-start; margin:0;"> {% csrf_token %}
{{ request.user|initials }}
- diff --git a/templates/pages/news-edit.html b/templates/pages/news-edit.html index 0986bc9..077fa0a 100644 --- a/templates/pages/news-edit.html +++ b/templates/pages/news-edit.html @@ -1,3 +1,4 @@ +{% load i18n %}
@@ -6,11 +7,11 @@ - До публікації + {% trans "К публикации" %}
-

Редагування публікації

+

{% trans "Редактирование публикации" %}

{% if form_error %} @@ -22,7 +23,7 @@
{% csrf_token %} - +