{{ sign_message }}
{% endif %}
{% if sign_error %}
{{ sign_error }}
{% endif %}
{% trans "Подпись КЕП" %}
{% trans "Ознакомлен и принял в работу" %} — {{ document.title }}
{% trans "Статус" %}
{% if kep_signature %}
{% trans "Подписано" %}
{% else %}
{% trans "Не подписан" %}
{% endif %}
{{ kep_signature.cert_subject|default:kep_signature.signer.get_full_name|default:"—" }}
· {{ kep_signature.signed_at|date:"d.m.Y H:i" }}
{% if kep_signature.cert_serial %}
· СН {{ kep_signature.cert_serial }}
{% endif %}
{% trans "Скачать подписанный PDF" %}
{% trans "1. Скачайте PDF" %}
{% trans "Портал подготовит PDF для подписи. Ключ КЕП на сервер не передаётся." %}
{% trans "Скачать PDF для подписи" %}{% trans "2. Подпись в браузере (ІІТ EndUser)" %}
{% trans "Если в системе установлены скрипты ІІТ EndUser (ключ ПриватБанка / файловый ключ / токен), можно подписать прямо здесь." %}
{% trans "Библиотека EndUser не обнаружена — используйте офлайн-подпись ниже." %}
{% trans "3. Офлайн: подписать и загрузить" %}
- {% trans "Откройте скачанный PDF в программе подписи (EUSignCP, «Підпис» ПриватБанка и т.п.)." %}
- {% trans "Подпишите своим КЕП (PAdES — подпись внутри PDF)." %}
- {% trans "Загрузите подписанный файл сюда." %}
{% trans "История подписей" %}
-
{% for s in kep_history %}
- {{ s.cert_subject|default:s.signer.get_full_name|default:"—" }} · {{ s.signed_at|date:"d.m.Y H:i" }} {% trans "PDF" %} {% endfor %}